top of page

conditions d'utilisation

Veuillez lire les termes et conditions suivants avant d'utiliser nos vélos de location.

Chapitre 1 Règles générales
Article 1 (Définition)
Les termes utilisés dans les présentes Conditions auront les significations suivantes.
・ Opérateur commercial : Tsujimori Shokai Co., Ltd.

・Vélos de location : vélos à usage partagé fournis par les opérateurs économiques
・Utilisateur : Terme général désignant les personnes physiques et morales qui ont conclu un contrat de location de vélos de location avec un exploitant commercial conformément à l'article 3.
・Utilisateur corporatif désigné : une personne physique désignée comme utilisateur d'un vélo de location lorsqu'un utilisateur corporatif conclut un contrat de location.
・Port : terme général désignant les bureaux qui louent, restituent et stockent des vélos de location
・Clé de vélo : une clé fournie pour chaque vélo de location qui est nécessaire pour déverrouiller le vélo de location.
Article 2 (Application des conditions)
1. L'Opérateur fournira un service de location de vélos aux utilisateurs conformément aux termes et conditions de 100Bikes (ci-après dénommé "l'Entreprise") exploité par l'Opérateur. Les questions non stipulées dans les présentes Conditions sont soumises aux lois et règlements ou aux coutumes générales.
2. Ces conditions s'appliquent aux utilisateurs individuels et professionnels. En outre, parmi les utilisateurs, les entreprises utilisatrices doivent s'assurer que les entreprises utilisatrices désignées qu'elles désignent respectent le contenu des présentes Conditions, et toutes les violations de ces Conditions par les entreprises utilisatrices désignées, etc.
sera solidairement responsable de tous les actes.


Chapitre 2 Contrat de location
Article 3 (Conclusion du contrat de location, etc.)
L'Exploitant commercial doit, conformément aux dispositions du présent Accord, entrer dans un formulaire de demande prescrit par l'Exploitant commercial ou sur le site Web après avoir rempli les éléments requis avec un individu ou une société (ci-après dénommé le "Demandeur utilisateur") qui souhaite louer un vélo de location conclura un contrat de location. Toutefois, si le demandeur relève de l'un des éléments suivants, nous pouvons refuser de conclure un contrat de location.
(1) La hauteur est de 145 cm pour les vélos de ville et de 150 cm pour les vélos de sport
, le vélo pour enfants mesure 118 cmquand moins de
(2) S'il s'avère que l'Utilisateur est sous l'influence de l'alcool ou si l'Exploitant estime qu'il est difficile de conduire le Vélo de location en toute sécurité.
(3) Lorsqu'il est reconnu que des symptômes de dépendance dus à des narcotiques, des stimulants, des diluants, etc. sont exposés.
(4) Lorsqu'il est reconnu qu'il appartient à des membres de gangs, à des membres de gangs ou à d'autres forces antisociales.
(5) Lorsque vous avez moins de 13 ans et que vous ne pouvez pas promettre de porter un casque.
(6) Lorsque vous n'acceptez pas ces Conditions.
(7) De plus, lorsque l'exploitant le juge inapproprié.

 

Article 4 (Conditions d'utilisation, etc.)
1. Dans le contrat de location, le demandeur doit sélectionner un type de contrat et un mode de paiement spécifiés par l'opérateur et conclure le contrat.
2. L'usager s'acquittera des redevances précisées au chapitre 5 selon le type de contrat et le mode de paiement choisis en vertu du paragraphe précédent. Les frais de base doivent être payés à l'avance au moment du contrat, et les frais d'extension, les frais de restitution et les autres frais doivent être payés à l'avance au moment de la location du vélo de location.

 

Article 5 (Période de mise en œuvre de ce projet)
L'opérateur publiera la période de mise en œuvre de ce projet sur le site Web spécifié par l'opérateur
Elle sera annoncée sur le site Internet.
La période de mise en œuvre est sujette à changement sans préavis en raison des conditions météorologiques ou d'autres raisons opérationnelles.

 

Article 6 (Pause/Redémarrage)
Si l'opérateur détermine qu'il est difficile de fournir ce service en toute sécurité en raison de phénomènes naturels, d'événements locaux ou d'autres raisons, l'opérateur en informera l'utilisateur à l'avance par une méthode que l'opérateur juge appropriée, comme faire une annonce sur le site Web spécifié par l'exploitant. Nous pourrons suspendre tout ou partie du service après préavis. De plus, après résolution du motif de la suspension, il en sera de même pour l'annonce de la reprise de cette activité.


Article 7 (Clé du vélo)
1. L'utilisateur doit pouvoir utiliser la clé du vélo pour effectuer les démarches de location du vélo de location visées à l'article 8.
2. L'utilisateur utilisera et conservera la clé du vélo avec la prudence d'un gestionnaire prudent et ne permettra pas à un tiers de l'utiliser.
3. L'opérateur suppose que toute utilisation de la clé d'utilisateur de l'utilisateur est effectuée par l'utilisateur concerné.

4. En cas de perte, de vol, de destruction ou de détérioration de la clé du vélo (ci-après dénommée "perte, etc."), l'utilisateur doit en informer rapidement l'entrepreneur qui a loué le vélo.
5. Dans le cas du paragraphe précédent, que la perte, etc. soit due ou non à des raisons imputables à l'utilisateur, l'utilisateur supportera le montant équivalent au coût réel de la réémission du vélo. l'Entreprise conformément à la demande de l'Entreprise par la méthode choisie.


Chapitre 3 Procédures de location et procédures de retour
Article 8 (Procédures de location des vélos de location)
1. La procédure de location d'un vélo de location consiste à remettre le vélo et la clé à l'utilisateur qui utilise le vélo de location dans notre magasin et à prêter le vélo de location désigné à l'utilisateur (ci-après dénommé "location (ci-après dénommé "procédure de livraison").
2. L'Opérateur peut ne pas être en mesure de prêter le Vélo de location pour des raisons telles que la commodité opérationnelle ou le manque de vélos de location disponibles dans le magasin.
3. L'utilisateur ne peut faire aucune réclamation (y compris les demandes d'indemnisation, etc. pour des moyens de transport alternatifs) concernant l'impossibilité d'utiliser le vélo de location pour les raisons spécifiées au paragraphe précédent.


Article 9 (Procédures de restitution des vélos de location, etc.)
1. La procédure de retour du vélo de location consiste à rendre le vélo et les autres articles de location au magasin ou à ranger le vélo de location à un endroit où l'utilisateur verrouille lui-même le vélo de location avec le cadenas fourni et la clé du vélo. articles prêtés, et l'opérateur confirme tous les articles prêtés après la collecte (ci-après dénommée "procédure de retour"). De plus, le contrat de location sera résilié par cela.
2. Lors du retour du vélo de location, l'utilisateur doit confirmer qu'il n'y a pas d'effets personnels laissés sur le vélo de location avant de le rendre, et l'opérateur ne sera pas responsable de toute perte d'effets personnels.
3. Si l'Utilisateur n'est pas en mesure de restituer le Vélo de location conformément au paragraphe 1 parce qu'il n'y a pas d'endroit (parking pour vélos) où le Vélo de location peut être stocké, l'Utilisateur doit se déplacer vers un autre emplacement (parking pour vélos) où le Vélo de location Le vélo peut être entreposé et doit être restitué.
4. Dans le paragraphe précédent, en cas d'urgence telle que l'Utilisateur ne peut pas se déplacer vers un autre port, l'Utilisateur doit contacter l'Opérateur et suivre ses instructions.
5. Si l'utilisateur laisse le vélo de location à un endroit autre que le parc de stationnement pour vélos désigné sans contacter l'utilisateur tel que décrit au paragraphe précédent ou suivre les instructions de l'entreprise qui a loué le vélo, la procédure de restitution du vélo n'a pas encore été On suppose qu'il n'y en a pas.


Article 10 (Demande de retour)
L'Opérateur peut demander à l'Utilisateur de restituer le Vélo de location dans l'un des cas suivants.
(1) Lorsqu'il devient impossible de continuer à louer le Vélo de location en raison de l'indisponibilité du Vélo de location ou pour d'autres raisons pendant la période de location.
(2) Lorsque l'utilisateur viole cet accord ou tout autre accord contractuel avec l'opérateur commercial pendant la période de location.

 

Chapitre 4 Mesures pour les accidents de vélo, etc.
Article 11 (Traitement des accidents)
1. Si un accident impliquant le vélo de location survient pendant la période de location du vélo de location, quelle que soit l'ampleur de l'accident, l'utilisateur doit prendre des mesures légales et le traiter conformément aux dispositions suivantes.
(1) Signaler immédiatement les circonstances de l'accident à la police en charge et à la société qui a loué le vélo.
(2) Soumettre sans délai les documents ou preuves exigés par l'exploitant et la compagnie d'assurance désignée par l'exploitant concernant l'accident.
(3) Obtenir le consentement préalable de l'exploitant lors de la conclusion d'un règlement ou d'un accord avec un tiers concernant l'accident.
2. En plus du paragraphe précédent, l'utilisateur doit gérer et résoudre l'accident sous sa propre responsabilité et à ses frais.


Article 12 (Traitement de la défaillance, du vol, etc.)
1. Si l'utilisateur découvre une anomalie ou une panne du vélo de location pendant la période de location, l'utilisateur doit immédiatement cesser d'utiliser le vélo, contacter l'opérateur de l'entreprise de location et suivre les instructions de l'opérateur.
2. En cas de vol du Vélo de location pendant la période de location, l'Utilisateur doit immédiatement signaler les circonstances du vol à la police en charge et à l'opérateur qui a loué le Vélo, et suivre leurs instructions. De plus, l'utilisateur doit payer le montant spécifié par l'opérateur en tant que responsabilité pour le vol du vélo de location.


Article 13 (Réponse en cas de batterie déchargée)
Si la batterie du vélo de location se décharge ou est susceptible de se décharger pendant la période de location du vélo de location, l'utilisateur doit immédiatement contacter la société qui a loué le vélo au sujet de la situation de décharge de la batterie. En outre, conformément aux instructions, les mesures nécessaires telles que la restitution du vélo de location doivent être prises.


Chapitre 5 Frais
Article 14 (Frais)
1. Les frais désignent les frais de base, les frais d'extension, les frais de restitution et les autres frais payés par l'utilisateur à l'exploitant lorsqu'il utilise le vélo de location.
2. L'opérateur précise chaque montant et l'annonce sur le site Internet désigné par l'opérateur. Chaque montant est sujet à changement sans préavis pour des raisons opérationnelles.


Article 15 (Taxe de base)
La redevance de base désigne la redevance de base à payer en fonction de la période de réception du service déterminée par le type de contrat, telle que la date et l'heure sélectionnées à l'article 4, paragraphe 1.


Article 16 (Frais de prorogation)
1. Frais d'extension désigne les frais d'extension à payer par l'utilisateur lorsque l'utilisateur utilise le vélo de location au-delà de la durée d'utilisation initiale stipulée dans chaque type de contrat du vélo de location loué par l'utilisateur.
2. Les frais d'extension sont facturés pour la période allant de la fin de la durée d'utilisation initiale spécifiée au paragraphe précédent jusqu'à ce que l'utilisateur termine la procédure de retour visée à l'article 9.


Article 17 (Cotisation unique)
Des frais de retour doivent être payés lorsque l'utilisateur rend (parque) le vélo de location à un endroit différent de celui de l'exploitant commercial qui a loué le vélo.


Article 18 (Autres frais)
Les autres frais désignent les frais de base, les frais d'extension, les frais d'abandon et les autres frais annoncés par l'opérateur et payés par l'utilisateur pour le service payant souhaité par l'utilisateur.


Article 19 (Paiement des frais)
1. L'utilisateur paie le montant total des redevances pour la fourniture de services à l'opérateur selon la méthode choisie à l'article 4, paragraphe 1.
2. Si l'Opérateur n'est pas en mesure de recevoir le paiement de l'Utilisateur par les moyens énoncés au paragraphe précédent, l'Opérateur pourra recevoir le paiement par d'autres moyens de paiement spécifiés par l'Opérateur.
3. Nonobstant les dispositions des deux paragraphes précédents, en cas de suspension d'un contrat individuel (suspension de la location) pour des raisons non imputables à l'utilisateur, telles qu'une panne de vélo, l'exploitant peut annuler tout ou partie de la redevance de base. peut le retourner et ne pas percevoir tout ou partie des frais d'extension, des frais de dépôt et d'autres frais.

 

Chapitre 6 Responsabilité
Article 20 (Inspection et entretien périodiques)
L'Opérateur doit effectuer des inspections et un entretien périodiques du Vélo de location et de l'Opérateur conformément aux normes établies par l'Opérateur.


Article 21 (Inspection avant utilisation)
1. Chaque fois que l'utilisateur loue un vélo de location, l'utilisateur doit confirmer qu'il est dans un état sûr et approprié à l'utilisation, tel que l'efficacité des freins, la flexion du volant, la pression d'air des pneus, la la sonnerie de la cloche et la charge restante de la batterie. .
2. Si l'utilisateur découvre des dommages au vélo de location, une perte d'équipement ou un mauvais entretien, l'utilisateur doit immédiatement contacter le port à partir duquel le vélo a été loué et cesser de l'utiliser.
3.Si le Vélo de location est utilisé sans la notification du paragraphe précédent, il sera considéré qu'il n'y a eu aucun dommage, équipement manquant ou mauvais entretien du Vélo de location au moment de la location.


Article 22 (Responsabilité de la direction)
1. L'Utilisateur utilisera et entreposera le Vélo de location avec le soin d'un bon gestionnaire.
2. La responsabilité de gestion énoncée au paragraphe précédent commence lorsque la procédure de location du vélo de location sur la base du contrat de location est terminée et prend fin lorsque la procédure de restitution dudit vélo est terminée.


Article 23 (Actes interdits)
L'Utilisateur ne doit s'engager dans aucun des actes suivants pendant la période de location du Vélo de Location.
(1) Autoriser toute personne autre que l'Utilisateur à utiliser le Vélo de location.
(2) Actes dangereux tels que la conduite imprudente et la conduite sous l'influence de l'alcool.
(3) Actes dangereux tels que la conduite imprudente et la conduite sous l'influence de l'alcool.
(4) Utilisation de vélos de location au mépris des règles de circulation.
(5) Utilisation dans des parcs où l'entrée est interdite, des endroits dangereux ou des endroits inappropriés.
(6) Actes qui obstruent le passage des piétons, etc.
(7) Modifier, enlever ou changer la structure du vélo, l'équipement, les accessoires, etc.
(8) Le stationnement des vélos dans des zones de stationnement pour vélos interdites par ordonnance, sur des terrains privés où l'autorisation ne peut être obtenue, ou dans des endroits qui obstruent la circulation.
(9) Le fait de continuer à conduire de force en cas de panne pendant la conduite.
(10) Divers tests, concours et remorquage de vélos de location
Ou utilisez-le comme un coup de pouce.
(11) Si vous avez moins de 13 ans, utilisez sans casque.
(12) Autres actes qui violent les lois ou l'ordre public et la morale.


Article 24 (Mesures contre les vélos abandonnés)
1. Lorsque l'utilisateur stationne le vélo de location dans un endroit interdit par le point 7 de l'article précédent (ci-après dénommé "abandonné"), l'utilisateur doit supporter les divers frais tels que l'enlèvement et le stockage du vélo abandonné, et le restituer L'utilisateur est responsable de la compensation des frais d'utilisation et de tout autre dommage encouru par l'opérateur.
2. Dans le cas du paragraphe précédent, si le gouvernement local ou la police, etc. contactent l'opérateur au sujet du vélo laissé sans surveillance, l'opérateur contactera l'utilisateur, déplacera rapidement le vélo de location à l'endroit spécifié par l'opérateur, et violer la violation. En tant que personne, nous chercherons à nous conformer aux mesures légales, et les utilisateurs doivent s'y conformer.
3. Lorsque l'opérateur a payé à l'avance les dépenses visées au paragraphe 1, l'utilisateur paie rapidement les dépenses à l'opérateur.


Article 25(Obligation de restituer les vélos de location)
Lors de la restitution d'un vélo de location, l'utilisateur doit le restituer dans le même état que lors de sa location, à l'exclusion de l'usure due à une utilisation normale.Si la cause est imputable à l'utilisateur, l'utilisateur devra supporter tous les frais nécessaires à la remise en état de la location. vélo à son état d'origine, comme les frais de réparation et de remplacement.


Article 26 (Mesures à prendre lorsque le vélo de location n'est pas restitué)
1. Si l'utilisateur ne restitue pas le vélo de location même après l'expiration du temps d'utilisation stipulé dans chaque type de contrat, et que l'opérateur ne répond pas à la demande de retour de l'opérateur, ou si l'emplacement de l'utilisateur est inconnu, etc. Si l'opérateur commercial détermine que le vélo de location a été volé en raison des circonstances ci-dessus, il peut prendre des mesures légales telles que des poursuites pénales.
2. Dans le cas où le paragraphe précédent s'applique, l'Utilisateur est responsable de l'indemnisation de tous les dommages subis par l'Exploitant en plus des frais d'utilisation jusqu'à la restitution du Vélo de Location, des frais nécessaires à la collecte et à la recherche du Vélo de Location Vélo, etc. portent le
3. Si l'utilisateur ne restitue pas le vélo de location après les heures d'ouverture en raison d'une catastrophe naturelle ou d'un autre cas de force majeure, l'opérateur ne sera pas tenu responsable des dommages causés par cela. Dans ce cas, l'utilisateur doit contacter immédiatement le loueur et suivre ses instructions.


Article 27 (Obligation d'indemnisation)
Outre les dispositions des présentes Conditions, l'Utilisateur est responsable de l'indemnisation de tout dommage causé à un tiers ou à un opérateur commercial en utilisant le Vélo de location. Toutefois, cela exclut les cas où il n'est pas imputable à l'utilisateur.


Chapitre 7 Clause de non-responsabilité
Article 28 (Avis de non-responsabilité)
Quelle qu'en soit la raison, même si l'utilisateur subit des dommages dus à l'utilisation du vélo de location ou à l'impossibilité d'utiliser le vélo de location, l'utilisateur ne sera pas responsable des dommages, sauf en cas de négligence intentionnelle ou grave de la part du L'Utilisateur n'a pas le droit de réclamer une indemnisation pour les dommages dépassant le montant reçu de l'Utilisateur en contrepartie de l'utilisation du Vélo de location.


Chapitre 8 Utilisation des informations client
Article 29 (Utilisation des informations client)
1. L'opérateur recueillera les informations personnelles de l'utilisateur acquises dans le cadre de la fourniture de ce service (c'est-à-dire les informations permettant d'identifier l'utilisateur lui-même sur la base de ces informations ou en les comparant à d'autres informations).
) seront traitées conformément à la "politique de confidentialité" et aux conditions d'utilisation déterminées séparément par l'opérateur commercial.
2. L'opérateur commercial peut fournir les informations personnelles de l'utilisateur aux tiers suivants.
[Informations personnelles fournies par un tiers]
Questions stipulées dans la politique de confidentialité de l'opérateur
[Objectif d'utilisation par un fournisseur tiers]
Questions stipulées dans la politique de confidentialité de l'opérateur
[Personne responsable de la gestion des données personnelles]
Tsujimori Shokai Co., Ltd.


Article 30 (Fonction GPS)
1. Si l'utilisateur est équipé d'un système de positionnement global (ci-après dénommé "fonction GPS") sur le vélo
Vous acceptez que la position actuelle de votre vélo, itinéraire de circulation, etc. soit enregistrée dans le système que nous avons prescrit et que nous utilisions les informations enregistrées aux fins suivantes.
(1) Pour confirmer que le vélo a été retourné à l'emplacement désigné à la fin du contrat de location.
(2) Dans les cas prévus à l'article 25, paragraphe 1, afin de confirmer l'emplacement actuel du vélo lorsque cela est jugé nécessaire pour la gestion du vélo ou l'exécution du contrat de location.
2. Concernant les informations enregistrées par la fonction GPS au paragraphe précédent, lorsque la Société est tenue de divulguer des informations en vertu des lois et règlements, ou lorsque nous recevons une demande de divulgation ou une ordonnance de divulgation d'un tribunal, d'un organisme administratif ou d'une autre institution publique, vous acceptez que nous puissions les divulguer dans la mesure nécessaire.

 

Chapitre 9 Divers
Article 31 (Modifications des conditions)
Dans le cas où la Société a révisé les présentes Conditions, la notification doit être faite en la publiant sur le site Web désigné par la Société. De plus, cet accord peut être révisé sans préavis aux utilisateurs.


Article 32 (Dommages et intérêts de retard)
Si l'utilisateur ne remplit pas les obligations monétaires basées sur cet accord ou le contrat de location, l'utilisateur doit payer à l'opérateur un taux annuel de 14,6 % (calculé sur une base quotidienne avec 365 jours par an)
Nous paierons les dommages de retard dus à


Article 33 (Tribunal compétent)
Le tribunal de district de Tokyo sera le tribunal compétent exclusif convenu en cas de litige concernant les droits et obligations en vertu des présentes conditions ou du contrat de location.
Chapitre 10 Service routier


Article 34 (Service routier cyclable)
1. La Société fournit le Service à l'Utilisateur comme suit.
(1) Réparation de crevaison de vélo
(2) Traitement des clés de vélo perdues ou endommagées
(3) Transport de vélos (Depuis le site demandé par l'utilisateur jusqu'à l'entreprise qui a loué le vélo.)
2. En fournissant ce service, nous poserons des questions sur le contenu du problème à l'utilisateur et y répondrons. Cependant, dans les cas suivants, nous pouvons refuser de fournir ce service.
(1) Demandes autres que les vélos loués par l'exploitant (si nécessaire, veuillez nous en informer à l'avance et nous pourrons nous en occuper)
(2) Demande de réparation due à l'intention de l'utilisateur ou à une négligence grave
(3) Lorsque l'entreprise détermine que le statut de travail de l'opérateur commercial, le statut d'approvisionnement en pièces, les conditions météorologiques, les conditions de circulation, le travail et les visites sont difficiles.
(Quatre)
Catastrophes naturelles telles que tempêtes, blizzards, tremblements de terre, guerres, recours à la force par des pays étrangers, révolutions, prises de pouvoir, guerres civiles, rébellions armées et autres incidents ou émeutes similaires
(5) Demandes de réparation de vélos de location causées par des accidents de la circulation (hors transport)
(6) Si le Vélo de location est endommagé au point qu'il est impossible de fournir le Service selon les normes socialement acceptées ;
(7) Lorsque le partenaire commercial détermine que le vélo de location est dans une situation difficile à réparer en raison d'une rénovation, d'une construction spéciale, etc.
(8) Demandes de prestations de services autres que celles visées au paragraphe 1
(9) Lorsque l'opérateur économique détermine qu'il est difficile de se déplacer dans une zone (y compris les îles éloignées, les zones montagneuses, etc.) extrêmement éloignée de l'emplacement du port de l'opérateur commercial.
(10) Routes impraticables, routes fermées en saison, routes de construction, routes que les véhicules généraux ne peuvent pas emprunter, routes gelées, routes enneigées non déblayées, zones non nivelées, routes côtières, routes de montagne, lits de rivières et autres zones où il est extrêmement difficile pour les véhicules répartis de laissez-passer Zones où le passage est interdit par le ministre compétent, etc., du point de vue de la conservation de la nature, de la protection de l'environnement, etc.
(11) Moyen de transport autre que l'incapacité de voyager


Article 35 (Avis de non-responsabilité)
À moins qu'il n'y ait négligence intentionnelle ou grave, les exploitants commerciaux et les exploitants commerciaux affiliés ne seront pas responsables des dommages, etc., pour les questions suivantes.
(1) Dommages tels que dommages à la bicyclette et blessures corporelles causés lors de l'utilisation de ce service
(2) Retard dans la fourniture de ce service en raison des conditions météorologiques ou routières, ou dommages dus à l'impossibilité d'arriver sur le site

ご案内: ご案内
bottom of page